top of page


It make already few weeks that I am speaking about this, but it is only now official. We also wanted to share first with family before sharing it to all of you! We (Cate and me) will be joining Chatel YWAM in Switzerland for a season. Down there I also explain our need in prayer and financial support, as well as little update of what we were doing until now and how will be the transition.

Cela fait déjà quelques semaines que j'en parle, mais ce n'est que maintenant officiel. Nous voulions également le partager d'abord en famille avant de le partager avec vous tous! Nous (Cate et moi) rejoindrons Chatel YWAM en Suisse pour une saison. En-dessous, j'explique également notre besoin en prière et en soutien financier, ainsi qu'une petite mise à jour de ce que nous faisions jusqu'à présent et comment se déroulera la transition.


Ywam Chatel :

It was already when I was doing the school "foundation of counselling ministry" in Perth that I had this idea. One day I will do a third school in Switzerland. Ywam Switzerland, it was, if I am right, was the first base Youth With A Mission worldwide. Loren Cunningham was walking the floor here, and miracles were happening. You might say that there was already miracle here before, I agree. But that's still pretty cool.

The "Advanced Training for Counselling Ministry" will start the 18th January 2021. A brand new year for brand new season for brand new understanding about many many things. I will learn so much. But that, I will speak about when I will be in the school, it will be more cool!

As I said, it is not only me. Cate will be joining the base as well, staffing where the need is needed! (Yes I speak good English) So for the three first month of 2021 we will be there, during the lecture phase, and after we will be heading over to our family Cate's side to first take them warmly in our arm (Can you imagine, we were thinking to be there already in October, and finally will have many month of delay...). Delay that is in God timing is maybe not a delay, but still hard for all of us. We are really happy to be part of this new adventure with Ywam Chatel, and as well are really waiting with patience the time we will be together again with Cate's family! (If you are part of Cate's family and you read that, we love you.)

Obviously, you will learn more about all that during the school. The time I did the FCM in Perth, we had struggle in our couple. It was because I was to easily putting all what I was discovering on Cate, forgetting sometimes what place was mine. We really need prayer. Ask the Lord to give us wisdom about how to speak to each other. We all have struggle, questions, things we want to share. But there is a timing, a place, a tone, a way. Pray that we will really speak to each other with respect and love, and that we will really keep these foundation of listening each other for healthy communication. We need to learn a lot in our communication. Thank you already for your prayer!

Ywam Chatel: C'est déjà lorsque je faisais l'école «Fondation of counselling ministry» à Perth que j'ai eu cette idée. Un jour, je ferai une troisième école en Suisse. Ywam Suisse, c'était, si j'ai raison, la première base Youth With A Mission dans le monde. Loren Cunningham marchait par terre ici, et des miracles se produisaient. Vous pourriez dire qu'il y avait déjà eu des miracles ici avant, je suis d'accord. Mais c'est quand meme assez cool. Le "Advanced Training for Counseling Ministry" débutera le 18 janvier 2021. Une toute nouvelle année pour une nouvelle saison pour une toute nouvelle compréhension de beaucoup de choses. J'apprendrai tellement. Mais ça, je parlerai de quand je serai à l'école, ce sera plus cool! Comme je l'ai dit, il n'y a pas que moi. Cate joindra également la base, avec de l'aide là où le besoin est nécessaire! Donc pour les trois premiers mois de 2021, nous serons là-bas, pendant la phase de theorie, et après nous nous dirigerons vers la famille de Cate pour, tout d'abord, les prendre chaleureusement dans notre bras (Pouvez-vous imaginer, nous pensions y être déjà en octobre, et nous aurons enfin plusieurs mois de retard ...). Le retard qui est dans le timing de Dieu n'est peut-être pas un retard, mais toujours difficile pour nous tous. Nous sommes vraiment heureux de faire partie de cette nouvelle aventure avec Ywam Chatel, et nous attendons également avec patience le moment où nous serons à nouveau avec la famille de Cate! (Si vous faites partie de la famille de Cate et que vous lisez ça, nous vous aimons.) Évidemment, vous en apprendrez plus sur tout cela pendant l'école. La fois que j'ai fait le FCM à Perth, nous avons eu des difficultés dans notre couple. C'était parce que je mettais facilement tout ce que je découvrais sur Cate, oubliant parfois quelle etait ma place. Nous avons vraiment besoin de prière. Demandez au Seigneur de nous donner de la sagesse sur la façon de nous parler. Nous avons tous des luttes, des questions, des choses que nous voulons partager. Mais il y a un moment, un endroit, un ton, un moyen. Priez pour que nous nous parlions vraiment avec respect et amour, et que nous gardions vraiment cette base d'écoute pour une communication saine. Nous devons apprendre beaucoup dans notre communication. Merci déjà pour votre prière!


(We have a christmas tree! And a warm fire.../Nous avons un bel arbre de Noel! Et un bon feu...)


Cate and myself have really different way of transitioning. As much as it does not touch me particularly, I never transitioned with someone before. I am bad to consider others feeling, and think that all are like me! (You know what I mean ?) On her side, Cate had struggle with transition. Her in her struggle and me not hearing and listening to that struggle, situation is quite hard.

We are now living in my parents home, both in separate room. It is a real blessing because we can see each other more, and have more time to eat together or do stuff. As the marriage paper take more time than planned, we will maybe not be married starting the school in Chatel. As well I will be busy with course when she might have more free time. At the same time, we want to stay connected with people here, and also preparing our departure for USA. I just tell all that because they are all things that make our transition a little bit harder. We really feel God's grace over all, and know that it is His plan. So in the midst of all that we are really happy. Indeed, we need prayer! God really prepare us to build our future family on good foundation. Also we are called to the mission field, and many time like that might appear in our lives. And we really know the power of prayer. Thank you again for your support in prayer!!!

Transition: Cate et moi-même avons une manière de transition vraiment différente. Cela ne me touche pas particulièrement et je n'ai jamais fait la transition avec quelqu'un auparavant. Je suis mauvais dans la consideration des emotions des autres. Pourquoi tous ne pensent-ils pas comme moi? (Vous voyez ce que je veux dire?) De son côté, Cate avait du mal à faire la transition. Elle dans sa lutte et moi n'entendant ni n'écoutant cette lutte, la situation est difficile. Nous vivons maintenant dans la maison de mes parents, tous deux dans sa propre chambre. C'est une vraie bénédiction car nous pouvons nous voir davantage et avoir plus de temps pour manger ensemble ou faire des choses. Comme le papier de mariage prend plus de temps que prévu, nous ne serons peut-être pas mariés en commençant l'école à Chatel. De plus, je serai occupé avec les cours lorsqu'elle aura plus de temps libre. En même temps, nous voulons rester en contact avec les gens d'ici et préparer notre départ pour les États-Unis. Je dis simplement tout cela parce que ce sont toutes des choses qui rendent notre transition un peu plus difficile. Nous ressentons vraiment la grâce de Dieu sur tout et savons que c'est Son plan. Donc, au milieu de tout cela, nous sommes vraiment heureux. En effet, nous avons besoin de prière! Dieu nous prépare vraiment à bâtir notre future famille sur de bonnes bases. Nous sommes également appelés dans le champ de la mission, et à plusieurs reprises, transitions vont apparaître dans nos vies. Et nous connaissons vraiment le pouvoir de la prière. Merci encore pour votre soutien dans la prière !!!


(Here is the student where we were teaching/Voici les eleves avec qui nous avons travailler)

What are we doing ? :

Cate two time a week teaching at my brother school, and me one time. I started to help as volunteer in Alain Auderset workshop two days a week. With the worship night, piano course, intercession and meeting for bible studies we are quiet full on! It was really good in my opinion. Finding motivation in God, searching for His heart, and trying to always look for His direction. This season was such a good exemple of what a missionary life look like. Surely with all the help, being in my country, in my parents home. But still, God really trained us and the work is definitly not done, but we are on the race, that is for sure.

Alain Auderset is an artist, writing, one man show, follower of the Lord. His books touch me deeply, and working with me is such a gift. I am really thankful that God put that on my heart. here is his website where you can buy his books, in English as well!

Meet me in the forest is really good. That is reading this book that God spoke to me to go and volunteer for him. Alain is really such a good exemple, and if you read his books you may have big change in your life, and suddenly read the book that is called the bible, and which can really make you find hapiness.

At the moment I write, Cate had her last day of school today, and I will have mine tomorrow. After it is the christmas hollyday! Before the school of ATCM start we will probably take some time to be quiet, maybe to go ski if the opportunity come!

Que faisons-nous ? :

Cate deux fois par semaine enseigne à l'école de mon frère, et moi une fois. J'ai commencé à aider en tant que bénévole dans l'atelier Alain Auderset deux jours par semaine. Avec la soirée de louange, le cours de piano, l'intercession et la rencontre pour les études bibliques, nous sommes bien prit! C'était vraiment bien à mon avis. Trouver la motivation en Dieu, rechercher Son cœur et essayer de toujours chercher sa direction. Cette saison a été un si bon exemple de ce à quoi ressemble une vie missionnaire. Bien sur, avec toute l'aide, étant dans mon pays, chez mes parents. Mais quand même, Dieu nous a vraiment formés et le travail n'est définitivement pas fait, mais nous sommes sur la course, c'est sûr. Alain Auderset est un artiste, écrivain, one man show, adepte du Seigneur. Ses livres me touchent profondément et travailler avec lui est un tel cadeau. Je suis vraiment reconnaissant que Dieu ait mis cela dans mon cœur. Voici son site internet où vous pouvez acheter ses livres, aussi en anglais!

Rendez-vous dans la forêt, c'est vraiment bien. C'est en lisant ce livre que Dieu m'a dit d'aller benevolement travailler pour lui. Alain est vraiment un si bon exemple, et si vous lisez ses livres vous pouvez avoir un grand changement dans votre vie, et peut etre serez vous encourager de lire le livre qui s'appelle la Bible, et qui peut vraiment vous faire trouver le bonheur.

Au moment où j'écris, Cate a eu son dernier jour d'école aujourd'hui, et j'aurai le mien demain. Après c'est les vacances de Noel! Avant le début de l'école ATCM, nous prendrons probablement un peu de temps pour se reposer, peut-être pour aller skier si l'occasion se présente!



The ATCM will cost us around 4000 swiss frank. As we are in need of monthly support for around 2700 american dollar per month for both of us if we want to reach our goal of 1800.- per person to start as full time missionary. If you feel to give, the donation page is open, and also you can reach to us. Thank you for your support and for listening to God's heart!

WE LOVE YOU! See you soon around, or soon not around.

La ATCM nous coûtera environ 4000 francs suisses. AUssi, nous avons besoin d'un soutien mensuel d'environ 2700 dollars américains par mois pour nous deux si nous voulons atteindre notre objectif de 1800.- par personne pour commencer comme missionnaire à plein temps (Je recoit deja 400 et Cate 700). Si vous avez envie de donner, la page de don est ouverte et vous pouvez également nous contacter. Merci pour votre soutien et pour avoir écouté le cœur de Dieu! NOUS VOUS AIMONS! A bientôt par ici, ou a bientôt pas par ici.

105 views2 comments
bottom of page