News from Switzerland / Des nouvelles de la Suisse
Little summary: We are here now since almost 4 month. The time fly. We have no time to get bored. First, and that is the reason why we are able to move so much, a friend let us borrow his car. You can see it right up here. It's a little Citroen C1. Such an amazing car. Because of that we are able to: teach at the christian school, called Rivendell, which has my brother as director. Also I have been able to help my brother in law (Yes my sister got married in October). We have been doing walls around a pool, lots of digging and carrying concrete. It was hard, but really amazing to be equiped in more practical ways. Also we have been having an intercession group every Thursday, prayer time and fellowship with many people, and we have some ideas that will take place in the next few weeks.
God bless us in incredibles ways, and we feel really at the right place to grow and learn so much for the next step. Next step ? We have no ideas what it will be, but we grow our confidance in the Lord that soon enough will we know what will be next. Pray for us for clarity, and for perseverance in all the different ways God is teaching us. If you wanna know more, I will explain things more in details down here.
Petit résumé: Nous sommes ici maintenant depuis presque 4 mois. Le temps passe vite. Nous n'avons pas le temps de nous ennuyer. Premièrement, et c'est la raison pour laquelle nous pouvons tant bouger, un ami nous a laissé emprunter sa voiture. Vous pouvez l'admirer juste ici en haut. C'est une petite Citroën C1. Une voiture tellement incroyable. Grâce à cela, nous pouvons: enseigner à l'école chrétienne, appelée Rivendell, qui a mon frère comme directeur. J'ai aussi pu aider mon beau-frère (oui ma petite sœur s'est mariée en octobre). Nous avons fait des murs autour d'une piscine, beaucoup creusé et transporté du béton. C'était difficile, mais vraiment incroyable d'être équipé de manière plus pratique. Nous avons également organisé un groupe d'intercession tous les jeudis, des temps de prière et une communion avec de nombreuses personnes, et nous avons quelques idées qui prendront place dans les prochaines semaines. Dieu nous béni de manière incroyable, et nous nous sentons vraiment au bon endroit pour grandir et apprendre en attendant la prochaine étape. L'étape suivante? Nous n'avons aucune idée de ce que ce sera, mais nous développons notre confiance dans le Seigneur afin que nous sachions assez tôt ce qui arrivera ensuite. Priez pour nous pour la clarté et pour la persévérance dans toutes les différentes manières que Dieu nous enseigne. Si vous voulez en savoir plus, j'expliquerai les choses plus en détail en bas.
Pray For Us/Prière pour nous-We are part of an intercession group, and we want to grow.
-We will start a worship night once a week, pray that we will be able to do it and that the restrictions will stay at this level.
-For our couple. We are in this process of getting married, finding the papers and soon going to USA. We need directions, we need finance, we need God way.
-Revival in Europe
-Nous faisons partie d'un groupe d'intercession, nous voulons grandir, en tant que groupe et personellement dans notre chemin avec Dieu.
-Nous allons commencer une soirée de louange une fois par semaine. Priez pour que nous puissions le faire et que les restrictions restent à ce niveau (COVID).
-Pour notre couple. Nous sommes dans le processus de mariage. On doit recevoir les papiers et ensuite allé en Amérique. Nous avons besoin de directions, nous avons besoin de finances, nous avons besoin de Dieu.
-Réveille en Europe
Â
I want first to speak about this testimony of how God work. He is good. My little sister know Alex since several year now. She has been amazing to me all the years of the life we have had in our home. I was not easy. But always she supported me. I am so proud to put these pictures and that you all have opportunity to see her beautiful smily face! She is truly a daughter of God, and her husband as well. It has been such a priviledge to be able to be there as God anoited them to continue their life together. Surely you will hear about them more in other posts. Pray for them as they start their life together that they will keep God in all and all the time. Bless them in your prayer!
Connected to it, as I said, I had opportunity to help my future brother in law at the time to finish this construction site. It was so cool to see how God work as well in areas like that. Alex was reasseling many hours and night with the Lord to find how to do his work with professionalism as it was his first time having such big project. God sometimes woke him up during the night to give him ideas. We were working with wirship music, sometimes speaking sometimes being too concentrate juste letting the noise of flies breaking the silence. It was such a good time. Alex also showed lots of wisdom in his work. I loved having this opportunity to learn more about how practically doing these things. Even better the environement was such a blessing. I am so thankful that God had that plan for me.
Here are some pictures to show what exactly we worked on:
Je veux d'abord parler de ce témoignage de la façon dont Dieu travaille. Il est bon. Ma petite sœur connaît Alex depuis plusieurs années maintenant. Elle a été incroyable pour moi toutes les années de la vie que nous avons eue chez nous. Je n'ai pas été facile. Mais elle m'a toujours soutenu. Je suis tellement fier de mettre ces photos et vous donné l'occasion de voir son beau visage souriant! Elle est vraiment une fille de Dieu, et son mari aussi. Cela a été un tel privilège de pouvoir être là alors que Dieu les a invités à continuer leur vie ensemble. Vous en entendrez sûrement plus parler dans d'autres articles. Priez pour eux alors qu'ils commencent leur vie ensemble afin qu'ils gardent Dieu en tout et tout le temps. Bénissez-les dans votre prière!
Connecté à cela, comme je l'ai dit, j'ai eu l'opportunité d'aider mon futur beau-frère de l'époque à terminer ce chantier. C'était tellement cool de voir comment Dieu travaille aussi dans des domaines comme celui-là . Alex passait de nombreuses heures et nuits avec le Seigneur pour trouver comment faire son travail avec professionnalisme car c'était la première fois qu'il avait un si grand projet. Dieu le réveillait parfois pendant la nuit pour lui donner des idées. Nous travaillions avec de la musique de louange, des fois nous parlions, et parfois étant trop concentrés, on laissant le bruit des mouches briser le silence (ou du marteau, ou de la bétonnière). C'était de très bons moments. Alex a également fait preuve de beaucoup de sagesse dans son travail. J'ai aimé avoir cette opportunité d'en savoir plus sur la façon pratique de faire ces choses. Encore mieux, l'environnement était une telle bénédiction. Je suis tellement reconnaissant que Dieu ait eu ce plan pour moi. Voici quelques images pour montrer exactement sur quoi nous avons travaillé:
Â
I have been able to go back to my old team Azzurri Bienne. Unfortunatly I have not all the pictures here, but we had this habits of taking a picture of the winner of each training session. It was a little bit provocating to the other team, but a good way to motivate everyone. The traning were also really a blessing. Being again with this team and meeting new people who came during my stay in Australia was such a chance. These guys are incredible. We finished a little sadly our season because of COVID. Indeed we could not play the last match and no more training are allowed. I definitly miss it, but I am so thankful for the opportunity I had. Thank you to all of them!
J'ai pu retourner dans mon ancienne équipe Azzurri Bienne. Malheureusement je n'ai pas toutes les photos ici, mais nous avions cette habitude de prendre en photo l'équipe gagnante de chaque séance d'entraînement. C'était un peu provocant pour l'autre équipe, mais c'était un bon moyen de motiver tout le monde. La formation était aussi vraiment une bénédiction. Être à nouveau avec cette équipe et rencontrer de nouvelles personnes qui sont venues pendant mon séjour en Australie était une telle chance. Ces gars sont incroyables. Nous avons terminé un peu tristement notre saison à cause de COVID. En effet nous n'avons pas pu jouer le dernier match et aucun entraînement n'est autorisé. Cela me manque vraiment, mais je suis très reconnaissant de l'opportunité que j'ai eue. Merci à tous!
Â
With Cate we keep working. We help in the school of my brother (https://ecolerivendell.ch/), Cate for three afternoon and me for one morning. This school has a different vision, with the will of changing the way of education than the way we know of it. Education by trust, building a discussion and trying to help the student to learn by himself, what ever he feels interested in. Obvioulsy there is still normal things happening, most of it indeed. But all is on God foundation, trying to bring this openess on the word of God, for christian or non-christian. We really love being able to help there. It make us think about many things. We are not teacher and we need to find ideas about how to face challenges. As we love to say in YWAM, it is hard but so good.
We also are so blessed in our couple. We started a pre-mariage counselling with a couple here that leave in the same village than us. They are amazing. I love looking behind and see who God put in our path to help us. We are growing in our faith, and learning more about each other. I couldn't hope for more perfectness in this process. It is hard and it is good. It make us go deeper in our past, our value, our beliefs. Personnaly, I need time to grow. I really see so many areas that need growth and God's wisdom. We're on the run, going with perseverance and asking for more everday.
Avec Cate, nous continuons à travailler. Nous aidons dans l'école de mon frère (https://ecolerivendell.ch/), Cate pendant trois après-midi et moi pendant une matinée. Cette école a une vision différente, avec la volonté de changer la manière d'enseigner. L'éducation par la confiance, en construisant une discussion et en essayant d'aider l'élève à apprendre par lui-même, tout ce qui l'intéresse. Évidemment, il se passe encore des choses normales, la plupart d'ailleurs. Mais tout est sur la fondation de Dieu, essayant d'apporter cette ouverture sur la parole de Dieu, pour les chrétiens ou les non-chrétiens. Nous aimons vraiment pouvoir y aider. Cela nous fait réfléchir à beaucoup de choses. Nous ne sommes pas des enseignants et nous devons trouver des idées sur la façon de relever les défis. Comme nous aimons le dire à JEM, c'est dur mais tellement bon. Nous sommes également bénis dans notre couple. Nous avons commencé une consultation pré-mariage avec un couple qui vit dans le même village que nous. Ils sont étonnants. J'aime regarder en arrière et voir qui Dieu a mis sur notre chemin pour nous aider. Nous grandissons dans notre foi et en apprenons davantage l'un sur l'autre et créons de belles amitié. Je ne pouvais pas espérer plus de perfection dans ce processus. C'est dur et c'est bien. Cela nous fait aller plus loin dans notre passé, nos valeurs, nos croyances. Personnellement, j'ai besoin de temps pour grandir. Je vois vraiment tellement de domaines qui ont besoin de croissance et de la sagesse de Dieu. Nous sommes dans la course, avec persévérance et en demandant plus pour tous les jours.
Â